「我們都是劉霞」

Hu Jia

胡佳:今天2014年2月14日是元宵节和情人节。正午12:00准时自己用剃须刀剃头。
佛家称头发为“三千烦恼丝”,或许刘霞每次理光头能暂时减轻一点内心的恐惧和痛苦。今天#我们都是刘霞 。愿你和爱人刘晓波早日团圆、自由。

野渡:人生第一次剃光头,为了霞姐。

野渡:人生第一次剃光头,为了霞姐。

楊建利:情人节削发挺刘霞。 http://canyu.org/n84854c6.aspx 公民力量发起人杨建利削发挺刘霞 响应“刘霞关注组”在情人节剃光头挺刘霞的号召,公民力量发起人杨建利于美东时间情人节2月14日凌晨一点在华盛顿居所与关注组六名香港成员同步削发。

楊建利:情人节削发挺刘霞。
http://canyu.org/n84854c6.aspx
公民力量发起人杨建利削发挺刘霞
响应“刘霞关注组”在情人节剃光头挺刘霞的号召,公民力量发起人杨建利于美东时间情人节2月14日凌晨一点在华盛顿居所与关注组六名香港成员同步削发。

黄阿狗 @huangagou

黄阿狗 @huangagou

黄宾

黄宾

妙覺

妙覺

王淨江

王淨江

杜成

9942_254087798099480_682994513_n 1017417_253428318165428_1470782008_n 1620393_254415284733398_462359475_n 1780773_253428288165431_10982144_n 1794624_254091301432463_2025053916_n 1796426_254087891432804_2127006237_n pun wai lin相片嗚謝 Yk Ho wan siu kin 梁國華

Free Liu Xia Global Signature Campaign 還劉霞自由 全球聯署

Please go to sign this Avaaz.org petition to support Liu Xia

請到這個Avaaz.org網上聯署簽名支持劉霞

http://www.avaaz.org/en/petition/Anyone_who_is_for_improvinghuman_rights_democracy_and_rule_of_law_in_China_Free_Liu_Xia_Global_Signature_Campaign/?ckWoCdb

tshirt3

_DSC0722

「我們都是劉霞」剃頭行動,要求還劉霞自由

_DSC0676 _DSC0687 _DSC0671 _DSC0798 _DSC0741 _DSC0723 _DSC0722

今日(2月14日、情人節、元宵節),劉霞關注組發起「剃頭撐劉霞」行動,派出「三男三女」剃出「劉霞頭」,抗議中共政府「以情入罪」、「無法無天」,將劉霞軟禁在家三年多。「我們都是劉霞」,我們將剃出來的頭髮拼湊出「自由」二字,強烈要求立即「還劉霞自由」!

關注組同時在Facebook、Twitter及Blog發起「還劉霞自由」全球聯署。未來,我們還會有一連串的行動,包括向聯合國申訴,呼籲全世界關注劉霞。

參與「剃頭撐劉霞」行動名單–

香港:(女)鄒幸彤、劉家儀、潘惠蓮;(男)程翔、李卓人、梁耀忠、梁國華、徐漢光、尹兆堅

中國大陸:胡佳、野渡

Facebook:https://www.facebook.com/freeliuxia2014

 

「我們都是劉霞」剃頭行動,要求還劉霞自由

(「劉霞關注組」2014年2月14日聲明)

今天2月14日是西方情人節,也是中國的元宵佳節,中外各地不少夫妻、情侶都在這天幸福相聚。可是,中國不少夫婦,卻因配偶維權或堅持不同政見被囚獄中而不得相見,更荒謬的是,當局監視囚牢外的異見人士家屬,限制他們的自由和人權,當中監視最嚴厲的,是諾貝爾和平獎得主劉曉波的妻子劉霞。

劉霞自丈夫劉曉波於2010年10月獲得諾貝爾和平獎後,便被軟禁在家,遭遇形同囚犯,只是在監獄外執行:人身自由遭嚴密監視,連探望父母和在獄中的丈夫,都有公安人員緊緊相隨;幾乎被斷絕與家人以外任何人士接觸,來訪朋友都受到粗暴攔阻;家中電話被切斷,也不能上網;近期甚至連類似「放風」的外出散步,也被禁止。

劉霞本無罪,只因她是劉曉波的妻子,便被非法剝奪人權,甚至其家人亦被株連。劉霞的弟弟劉暉,在2013年6月9日遭當局羅織「詐騙罪」,重判11年。

本已承受丈夫劉曉波長期監禁之苦的劉霞,在當局經年累月的無理軟禁和被迫與外界隔絕的情況下,身心早被弄垮。據了解,劉霞嚴重失眠,心臟出現問題,情緒抑鬱,說話不流利。近來,當局在國際社會施壓下,在上月容許少數朋友與劉霞通電話,但「關注組」認為,這有限的連繫,不是自由,亦難以改善劉霞因被剝奪自由而備受摧殘的身心。

劉霞的狀況,我們十分擔心,不知劉霞的身心還能支撐多久?

對劉霞的堅持,我們深表敬意,相信這種勇敢和堅持是對中國政府的暴力、不文明及踐踏人權的最有力指控。

我們希望用行動證明,無法無天不是專制政權的通行證,它將受到有良知的人民的譴責。為此,今天關注組成員在這約二十年一遇的中西情人節剃頭,為劉霞和一眾因中國人權及民主自由而犧牲家庭幸福的維權人士及其家人,向無法無天的中共政權怒吼。我們也希望,藉著行動讓國內被打壓的維權人士及其家人知悉他們沒有被遺忘。

「關注組」在此呼籲,作為世界上愈來愈重要的大國,中國的人權、法治和開明進步正在影響世界的和平及文明發展,期望中國肩負起作為大國應有的責任,我們特此促請中國政府:

1.  停止軟禁劉霞,恢復劉霞的人身自由及所有基本權利;

2.  立即無條件釋放劉曉波及劉暉;

3.  釋放所有被無理囚禁的維權人士及政治異見人士。

發起團體:劉霞關注組*

*「劉霞關注組」是由多個關注言論自由,以及中國人權、民主、社會公義的香港和國際團體組成,包括:香港市民支援愛國民主運動聯合會、國際特赦組織香港分會、獨立中文筆會、國際記者聯會、中國維權律師關注組、香港天主教正義和平委員會

備註:劉曉波因參與起草《零八憲章》,提出對民主、自由、憲政、法治及平等社會的追求,被以言入罪,在2009年12月25日以「煽動顛覆國家政權罪」,重判11年。

今個情人節,剃頭撐劉霞!

tshirt3

轉眼間,劉霞已遭受了三年多的無理軟禁。「劉霞關注組」將於2月14日發起「剃頭撐劉霞」行動,呼籲大家齊齊理個「劉霞裝」以示對劉霞的支持,和對中共無法無天的控訴。希望能得到你的響應!
你可以參與我們當日中午12時在銅鑼灣時代廣場的集體剃頭,亦可自行理好「劉霞裝」後把照片上傳至 Facebook, Twitter或 Instagram,並加入話題 #我們都是劉霞。你也可以把照片發送至freeliuxia2014@gmail.com, 我們會上載至我們的網站。

如有其他地方的朋友願意在當天同歩進行公開的剃頭抗議,請與我們聯系。

一個劉霞被關住,千千萬萬個劉霞站出來!

___________

「劉霞關注組」是由多個關注言論自由,以及中國人權、民主、社會公義的香港和國際團體組成,包括:香港市民支援愛國民主運動聯合會、國際特赦組織(香港分會)、獨立中文筆會、國際記者聯會、中國維權律師關注組、香港天主教正義和平委員會。

「劉霞關注組」將透過行為藝術演出、全球聯署、國際遊說、展覽及不同活動,呼籲停止軟禁劉霞。歡迎你也參與。

saveliuxiaobo.wordpress.com
freeliuxia2014@gmail.com
Twitter/Facebook: @freeliuxia2014

_____________

香港活動詳情:

日期:2月14日 (星期五)
時間:中午12時
地點:銅鑼灣時代廣場

【徵集義士】
願意在銅鑼灣時代廣場當剃頭義士的朋友,請與我們聯系!
(freeliuxia2014@gmail.com)

聯合國人權理事會任意拘留問題工作組對劉霞個案的意見

英文原稿:http://www.unwgaddatabase.org/un/Document.aspx?id=2760&terms=(+liu+xia+)

联 合 国                                                                                A/HRC/WGAD/2011/16

大 会

Distr.: General
27 February 2012
Chinese
Original: English

人权理事会
任意拘留问题工作组
任意拘留问题工作组第六十届会议(2011 年5 月2日至6日)
通过的意见
第16/2011 号(中国)
来文:内容已于2011 年2 月8 日转达该国政府

事关:刘霞

该国未加入《公民权利和政治权利国际公约》

1. 任意拘留问题工作组系根据前人权委员会第1991/42 号决议设立。人权委员
会第1997/50 号决议对工作组的任务作出明确说明并延长其任期。根据人权理事
会第2006/102 号决定,工作组的任务由人权理事会接管。人权理事会2010 年9
月30日第15/18号决议将工作组任期再延长3年。

2. 工作组2011 年2 月8 日向中国政府转交一份来文,2011 年3 月29 日收到
答复。工作组对中国政府的合作表示欢迎。
3. 工作组视下列情况为任意剥夺自由:
(a) 显然提不出任何剥夺自由的法律依据(如:某人刑期已满或尽管大赦法
对其适用,却仍被关押)(第一类);
(b) 剥夺自由系因行使《世界人权宣言》第七、第十三、第十四、第十
八、第十九、第二十和第二十一条、以及(就缔约国而言)《公民权利和政治权利
国际公约》第十二、第十八、第十九、第二十一、第二十二、第二十五、第二十
六和第二十七条所保障的权利和自由(第二类);

(c) 完全或部分不遵守《世界人权宣言》以及当事国接受的相关国际文书

所确立的关于公正审判权的国际准则,情节严重,致使剥夺自由具有任意性(第
三类);

(d) 寻求庇护者、移民或难民长期遭受行政拘留,且无法得到行政或司法
复议或补救(第四类);
(e) 由于存在基于出身、国籍、种族或社会出身、语言、宗教、经济情
况、政治或其他见解、性别、性取向、残疾或其他状况的歧视,剥夺自由违反国
际法,且目的在于或可能导致无视人权平等(第五类)。
4. 本案事关刘霞。工作组同时还审议了其夫刘晓波的案件(见2011 年5 月5 日
通过的第15/2011号意见)。
5. 工作组进一步指出,本意见只是指称中国违反其国际人权义务的若干意见
(见第26/2010 号和第29/2010 号意见)之一。工作组提醒中国其有责任履行不任
意拘留的国际人权义务,释放被任意拘留的人员,并向他们提供赔偿。遵守国际
人权义务的责任不仅落在政府身上,而且落在所有官员身上,包括承担相关职责
的法官、警察和安全官员以及监狱官员身上。任何人都不得侵犯人权。
提交的材料
来文方提交的来文
6. 向任意拘留问题工作组报告的案件如下:刘霞,生于1959 年,中国公民,
常驻北京七贤村,诗人、艺术家、知识分子。刘霞是民主倡导者、学者刘晓波的
妻子,刘晓波于2010年10月8日获得诺贝尔和平奖。
7. 在诺贝尔和平奖宣布的前几天,刘霞对非中文媒体谈到,她担心,如果刘晓
波获奖,中国政府会阻止刘晓波领取该奖。在诺贝尔和平奖于10 月8 日宣布之
后,许多记者聚集在刘霞在北京的公寓周围。警察不让刘霞会见任何记者。第二
天,刘霞在中国警察陪同下到辽宁省锦州监狱见其丈夫。10 月10 日,刘霞被带
回在北京的公寓。根据收到的资料,中国主管部门在刘霞的公寓街区前面的栏杆
上放了一块标志,上面写着,“本小区人员不接受采访”。来文方报告说,便衣
安全人员站在小区大门外,警告记者和来访者离开。不允许刘霞离开小区,除非
经过批准并在警察陪同之下短暂离开。禁止访客到刘霞的公寓。刘霞无法通过电
话和互联网与外界联系,在诺贝尔和平奖宣布数小时之后,电话和互联网均被切
断。她的手机也不通。第二个备用电话也被切断。中国主管部门不让外国外交官
会见刘霞。
政府的答复

8. 2011年3月29日,工作组收到政府的答复。
9. 答复承认收到了工作组的信件,并指出,中国政府对信中提到的情况进行了仔细调查。已查明,刘霞,女,50 岁,汉族,大学专科毕业。答复中说,没有对刘霞采取任何法律强制措施。答复中还说,中国是一个法制国家,公民的合法权利受到法律保护。最后,中国要求将答复的内容列入有关文件。

来文方的评论
10. 来文方指出,政府确认,没有对刘霞提出任何指控,而刘霞没有被告知有
关其拘留的任何理由。来文方答复说,政府关于没有对刘霞采取任何法律强制措
施的说法要么是承认对她的拘留非法―― 因为对刘霞的持续软禁没有法律依据,
要么是承认对她的拘留不对。无论是哪种情况,都应当立即无条件地将其释放,
不再拘留。
讨论
11. 《世界人权宣言》第九条禁止任意逮捕和拘留,并宣布,“任何人不得加以
任意逮捕、拘禁或放逐”。
12. 禁止任意拘留是习惯国际法的一部分,具有权威性,被承认为国际法的强
制规范或强制法;除其他外,见人权事务委员会关于紧急状态的第29(2001)号一
般性意见(CCPR/C/21/Rev.1/Add.11,2001 年8 月31 日,第11 段)中描述的联合
国惯例,本工作组在意见中遵循该惯例。还可参见国际法院2010 年11 月30 日
关于艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛案(几内亚共和国诉刚果民主共和国)的判决,特
别是坎卡多·特林达德法官关于习惯国际法中任意性问题的讨论,1 工作组对此
表示赞同。《公民权利和政治权利国际公约》、其他条约和公约、联合国及其他
条约机构的判例是决定什么情况构成习惯国际法中的任意拘留的重要渊源。国际
刑事法院的实践也很重要,如本案中所引用的前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前
南刑庭)的裁决(见以下第16 段)。也可参考本工作组的意见、以及涉及各项人权
条约和习惯国际法的联合国其他特别程序任务负责人的意见所载的一贯判例。
13. 工作组将首先处理对刘霞的限制相关的条件是否相当于拘留问题。收到的
信息称,刘霞是被软禁,其行动、接受他人访问和使用各种通信手段受到限制,
在这方面政府未向工作组提供任何进一步的帮助。
14. 在1992 年3 月23 日的第1 号审议意见中,工作组认为,“如果软禁的房
舍封闭,被软禁的人不得离开,那么这种软禁可以比作剥夺自由。在所有其他情
况下,将由工作组逐案决定有关案件是否构成拘留,如果是,其是否有任意
性”。
15. 这一概念通过工作组的一贯判例得到发展,例如;在第2/2007(缅甸)号意见
中,工作组裁定,昂山素季在仰光家中的条件――不得与外界联系――构成拘留,
拘留是任意拘留。

16. 工作组还以前南刑庭的判例为指导。在1996 年关于布拉斯基奇案的裁决
中,前南刑庭讨论了国际法和国家法中的软禁问题;法庭认为,软禁构成拘留,
适用与在监狱设施关押相同的保障。2

17. 工作组考虑了刘霞所受到的各种限制,认为其相当于拘留。
18. 此类措施需要有根据《世界人权宣言》第九条和第十条规定的全套程序保
障。刘霞有权被告知拘留的理由,有权迅速被告知针对她的任何指控。她有权迅
速被带见法官,有权获得律师协助。在刘霞案中,这些核心权利没有得到尊重。
因此,对她的拘留属于审议提交工作组的案件适用类别的第三类。
19. 工作组现在讨论《世界人权宣言》第十九条,该条规定“人人有权享有主
张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由;和通过任何媒
介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由”。
20. 来文方称,“刘霞被剥夺自由是行使《世界人权宣言》第十九条所保障的
言论自由权的直接后果”。根据国际法,限制政治自由言论权必须满足严格的条
件。在有关刘晓波拘留案(见第15/2011 号意见)中,工作组裁定,政府没有证明
干涉刘晓波政治自由言论有理。政府就本案提出的理由没有满足适用于这种限制
的相称性要求。因此,工作组认为,在刘霞案中,有关限制也不能证明有理。对
她的拘留属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类。
21. 习惯国际法规定了可强制执行的赔偿权。工作组继续基于各项一般原则,
通过其判例继续发展获得补救的权利,主要是立即获释和获得赔偿的权利。就本
案而言,应立即结束对刘霞的软禁。她还有权要求赔偿。
处理情况
22. 鉴于上述情况,工作组提出以下意见:
剥夺刘霞的自由属于任意行为,违反《世界人权宣言》第九、十和十
九条,属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类。
23. 工作组要求中国政府采取必要措施,补救现状,包括立即结束对刘霞的软
禁,并对其作出适当赔偿。
24. 工作组希望借此机会请中国政府批准《公民权利和政治权利国际公约》。

[2011年5月5 日通过]

__________________________________

1 分别见国际法院,艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛案(几内亚共和国诉刚果民主共和国),案情,
2010 年11 月30 日的判决,《2010 年国际法院报告》,第79 段;以及坎卡多·特林达德法
官的个人意见,第26-37 页,第107-142 段。

2 前南刑庭,检察官诉布拉斯基奇案,案件号:IT-95-14-PT, 1996 年4 月3 日根据《程序和证据
规则》第64 条就辩方请求作出的裁决,第19-24 段。

《視點31》鐵窗外的妻子(專訪劉霞好友曾金燕) (RTHK31:21/1/2014)

2010年元旦遊行要求「釋放劉曉波」

照片提供:方蘇 Fong So

march_starts_lr

ft_frontpage_02-01-2010

lxb_fro_lr

reverse_image